عنوان کتاب: آشنایی با زبان ترکی خراسانی Xurasan Türkü Dili Tanışlığı
مؤلف: جلال قلی زاده مزرجی Calal Qolizadeh Mezerci
محل نشر: مشهد
ناشر: دامینه
تعداد صفحات: ۳۲۸صفحه/ چاپ اول/ زمستان۱۳۹۰
افراد هر جامعه ای می بایست کلیه زبان ها را موهبت و گنجینه ای تاریخی و فرهنگی تلقی کنند از این روکتاب آشنایی با زبان ترکی خراسانی اولین کتاب مستقل در زمینه زبان ترکی خراسانی با هدف پاسداشت از این زبان به قلم جلال قلی زاده مزرجی در بهمن ماه ۱۳۹۰ منتشرشده است.
دسترسی نویسنده به منابع مختلف و علاقه به پژوهش موجب شده است تا وی نخستین کتاب در ارتباط با زبان ترکی خراسانی را تالیف نماید.
مؤلف کتاب علت نگارش این کتاب را چنین بیان می کند:
” با توجه به ترک زبان بودن بنده و علاقه به این زبان ازهمان دوران نوجوانی و مهمتر از همه ادامه تحصیل دانشگاهی در تهران که باعث یادگیری کامل زبان ترکی آذری و ترکی استانبولی شد همیشه آرزو داشتم تا در ارتباط با زبان ترکی خراسان که از نظر گروه بندی زبان ترکی، جزو ترکی آذری محسوب میشود کتابی نوشته شود؛ با توجه به اینکه مردمان شمال خراسان بیشتر از اقوام ترک، کرد و بعضاً نیز فارس هستند و زبانهای ترکی و کردی همچون فارسی در بین همه مردم این منطقه رایج است امید است با توجه به اینکه تا بحال در زمینه شناسایی و آموزش زبان ترکی خراسان چنین کتابی وجود نداشته است این کتاب بتواند در شناسایی ،آموزش و یادگیری هر چه بهتر زبان ترکی خراسانی مفید واقع شود.”
مشخصات محتوایی کتاب :
این کتاب؛ شامل ۶ بخش ۲۵ فصلی و بطور کلی در ۳ قسمت عمده :
۱- مختصری از تاریخ کلی اقوام ترک و زبان ترکی در: جهان، ایران و خراسان.
۲- دستور زبان ترکی خراسان
۳- واژه نامه(لغات)، مصادر(افعال مصدری) و ضرب المثلهای رایج؛ که در این زمینه به بیش از ۲۵۰۰ لغت و فعل رایج در زبان ترکی با معانی دقیق به فارسی اشاره شده است
توجه: با هدف مطالعه و یادگیری سریع و بهتر،کلیه مطالب ترکی کتاب طبق قوانین بین المللی زبان ترکی (آذری- استانبولی) با الفبای لاتین فونتیک نگاری شده است.
آدرسهای فروش کتاب" آشنایی با زبان ترکی خراسانی"
تالیف جلال قلی زاده مزرجی:
1) مشهد: چهارراه دکترا کتاب فروشی امام(ره)
2)مشهد : چهار راه شهدا – کتابفروشی بنیاد پژوهشهای اسلامی
3)مشهد : حرم مطهر – کتابفروشی دانشگاه علوم اسلامی رضوی
4)قوچان : خیابان ولی عصر(عج) [ بازار سبزوار] - کتابسرای نواندیش
5)شیروان : خیابان سعدی – کتابفروشی گنج دانش
6)بجنورد : خیابان 17شهریور جنوبی – کتابفروشی حاتمی
7)تماس با مؤلف : 05112236164-09379081183
Email: Qolizadehmezerji@yahoo.com
Email: Qolizadehmezerji@yahoo.com
